Нигә “Сәлам” түгел?
770
0
0
Шәһәребезнең Абдулла Алиш урамында яңа азык-төлек кибете пәйда булды. Дөресрәге, иске кибетнең исемен алыштырдылар. "Салям" дип атала ул хәзер. Әлеге дә баягы, ни урысча, ни татарча ул хәзер - урысча булса - "Привет", татарча булса, "Сәлам" диярләр иде...
Ягсуп МОРТАЗИН.
Бөгелмә шәһәре.
"Сәлам" үзе гарәпчәдән алынган сүз. Традиция буенча икенче иҗегендә "а" хәрефе языла. Бәлки бу кибеткә исем кушучылар, әйтергә җайлы булсын дип, урыстелле халыклар мәнфәгатен күздә тотканнардыр? Әмма, дөресендә, сүз кайсы телдән алынган булса, шундагыча әйтелергә һәм язылырга тиеш,
ләбаса! Әнә, "Тәмле", "Даруханә", "Аш-ханә", "Хәзинә" һәм башка исемнәр саф татар телендә язылган бит, бер хәрефен дә үзгәртмәгәннәр.
Бер уңайдан шуны да әйтим әле, Бөгелмә урамнары чит телләрдә язылган элмә такталар, рекламалар белән чуарланды хәзер. Шәхсән мин үзем, гәрчә югары белемле мөгаллим булсам да, аларның күбесенең мәгънәләрен дә аңламыйм. Ә менә үзебезнең ана телебездә язылганнары бетеп бара.
Шәһәр хакимиятендә утыручыларның байтагы татар милләтеннән булсалар да, никтер битарафлык күрсәтәләр бу очракта. Кем әйтмешли, әллә инде күбрәк "Европа цивилизациясе" җәлеп итәме аларны да, белмәссең...
Иң мөһим һәм кызыклы язмаларны Татмедиа Telegram-каналында укыгыз
Нравится
Поделиться:
Реклама
Комментарии (0)
-
15 октябрь 2021 - 16:39Минсельхозпрод РТ: «Поставка овощей на ярмарки повысилась вдвое» С 11 сентября Министерством сельского хозяйства и продовольствия РТ проводятся традиционные сельскохозяйственные субботние ярмарки на 15 площадках города Казани и на двух в Зеленодольском муниципальном районе. Кроме того, осенью текущего года нам удалось возобновить проведение ярмарок на территории «Чеховского рынка» в Казани. Организованная торговля на всех площадках начинается в шесть утра», - подчеркнул Первый заместитель министра Наиль Залаков.16300
-
15 октябрь 2021 - 15:05Переписчики Татарстана начнут перепись домовладений с 18 октября Об этом на пресс-конференции «33 вопроса о главном: через перепись – в будущее» рассказала руководитель Территориального органа Федеральной службы государственной статистики по РТ Наталья Гатауллина.13600
-
15 октябрь 2021 - 08:43Руль артында хокук бозулар Бөгелмә муниципаль районы Юл хәрәкәте иминлеге (ЮХИ) комиссиясе хәбәр итүенчә, 7–13 октябрьдә килештерү судьялары дүрт ачык утырыш үткәргән.5800
-
14 октябрь 2021 - 18:01К работе в переписи в Татарстане привлекут 485 волонтеров Ответственный за организацию работы волонтеров назначен в каждом районе.13000
-
14 октябрь 2021 - 10:38АО «Транснефть – Прикамье» завершило техперевооружение шести оперативных систем измерения количества и показателей качества нефтепродуктов АО «Транснефть – Прикамье» завершило техническое перевооружение оперативных систем измерения количества и показателей качества нефтепродуктов (ОСИКНП) на продуктоперекачивающих станциях в Республике Татарстан и Чувашии. Объекты введены в эксплуатацию.16100
-
28 июнь 2021 - 15:19Бөгелмәдә тимер юл кичүләрендә куркынычсызлык көне узды
-
28 июнь 2021 - 10:15Бөгелмәлеләргә "Нива" ачкычы тапшырылды"
-
28 июнь 2021 - 10:15Бөгелмәле "Нива" бүләк иткән өчен рәхмәт белдерде
-
15 октябрь 2021 - 09:07Где можно сделать прививку от коронавируса в Татарстане: список адресовОб этом сообщает пресс-служба Минздрава РТ.21600
-
15 октябрь 2021 - 09:07Где можно сделать прививку от коронавируса в Татарстане: список адресов Об этом сообщает пресс-служба Минздрава РТ.21600
-
15 октябрь 2021 - 16:39Минсельхозпрод РТ: «Поставка овощей на ярмарки повысилась вдвое» С 11 сентября Министерством сельского хозяйства и продовольствия РТ проводятся традиционные сельскохозяйственные субботние ярмарки на 15 площадках города Казани и на двух в Зеленодольском муниципальном районе. Кроме того, осенью текущего года нам удалось возобновить проведение ярмарок на территории «Чеховского рынка» в Казани. Организованная торговля на всех площадках начинается в шесть утра», - подчеркнул Первый заместитель министра Наиль Залаков.16300
-
14 октябрь 2021 - 10:38АО «Транснефть – Прикамье» завершило техперевооружение шести оперативных систем измерения количества и показателей качества нефтепродуктов АО «Транснефть – Прикамье» завершило техническое перевооружение оперативных систем измерения количества и показателей качества нефтепродуктов (ОСИКНП) на продуктоперекачивающих станциях в Республике Татарстан и Чувашии. Объекты введены в эксплуатацию.16100
-
15 октябрь 2021 - 15:05Переписчики Татарстана начнут перепись домовладений с 18 октября Об этом на пресс-конференции «33 вопроса о главном: через перепись – в будущее» рассказала руководитель Территориального органа Федеральной службы государственной статистики по РТ Наталья Гатауллина.13600
-
14 октябрь 2021 - 18:01К работе в переписи в Татарстане привлекут 485 волонтеров Ответственный за организацию работы волонтеров назначен в каждом районе.13000
© 2011 - 2021. Бэгэлмэ авазы (Голос Бугульмы). Все права защищены.
© ТАТМЕДИА. Все материалы, размещенные на сайте, защищены законом.
Перепечатка, воспроизведение и распространение в любом объеме информации,
размещенной на сайте, возможна только с письменного согласия редакций СМИ.
При поддержке Республиканского агентства по печати и массовым коммуникациям «ТАТМЕДИА».
Наименование СМИ: Бэгэлмэ авазы ("Голос Бугульмы")
№ свидетельства о регистрации СМИ, дата: ЭЛ № ФС 77 - 47521 от 30.11.2011
выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи,
информационных технологий и массовых коммуникаций
ФИО главного редактора: и.о. руководителя филиала АО "Татмедиа" РГ "Бугульма авазы" -
главного редактора Панина Наталья Леонидовна
Адрес редакции: 423234, РТ, г. Бугульма, ул. Гафиатуллина, д. 17
Телефон редакции: 8 (85594) 4-83-30
Рекламная служба: 8-904-667-39-06, bugulreklama@mail.ru
Политика о персональных данных
Антикоррупционная политика
© ТАТМЕДИА. Все материалы, размещенные на сайте, защищены законом.
Перепечатка, воспроизведение и распространение в любом объеме информации,
размещенной на сайте, возможна только с письменного согласия редакций СМИ.
При поддержке Республиканского агентства по печати и массовым коммуникациям «ТАТМЕДИА».
Наименование СМИ: Бэгэлмэ авазы ("Голос Бугульмы")
№ свидетельства о регистрации СМИ, дата: ЭЛ № ФС 77 - 47521 от 30.11.2011
выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи,
информационных технологий и массовых коммуникаций
ФИО главного редактора: и.о. руководителя филиала АО "Татмедиа" РГ "Бугульма авазы" -
главного редактора Панина Наталья Леонидовна
Адрес редакции: 423234, РТ, г. Бугульма, ул. Гафиатуллина, д. 17
Телефон редакции: 8 (85594) 4-83-30
Рекламная служба: 8-904-667-39-06, bugulreklama@mail.ru
Электронная почта редакции: lai-ru@yandex.ru
Для сообщений о фактах коррупции: lai-ru@yandex.ru
Учредитель СМИ: АО «ТАТМЕДИА»Для сообщений о фактах коррупции: lai-ru@yandex.ru
Политика о персональных данных
Антикоррупционная политика
Телефон АО «ТАТМЕДИА»: (843) 222 09 84
16+
