Нигә “Сәлам” түгел?
648
0
0
Шәһәребезнең Абдулла Алиш урамында яңа азык-төлек кибете пәйда булды. Дөресрәге, иске кибетнең исемен алыштырдылар. "Салям" дип атала ул хәзер. Әлеге дә баягы, ни урысча, ни татарча ул хәзер - урысча булса - "Привет", татарча булса, "Сәлам" диярләр иде...
Ягсуп МОРТАЗИН.
Бөгелмә шәһәре.
"Сәлам" үзе гарәпчәдән алынган сүз. Традиция буенча икенче иҗегендә "а" хәрефе языла. Бәлки бу кибеткә исем кушучылар, әйтергә җайлы булсын дип, урыстелле халыклар мәнфәгатен күздә тотканнардыр? Әмма, дөресендә, сүз кайсы телдән алынган булса, шундагыча әйтелергә һәм язылырга тиеш,
ләбаса! Әнә, "Тәмле", "Даруханә", "Аш-ханә", "Хәзинә" һәм башка исемнәр саф татар телендә язылган бит, бер хәрефен дә үзгәртмәгәннәр.
Бер уңайдан шуны да әйтим әле, Бөгелмә урамнары чит телләрдә язылган элмә такталар, рекламалар белән чуарланды хәзер. Шәхсән мин үзем, гәрчә югары белемле мөгаллим булсам да, аларның күбесенең мәгънәләрен дә аңламыйм. Ә менә үзебезнең ана телебездә язылганнары бетеп бара.
Шәһәр хакимиятендә утыручыларның байтагы татар милләтеннән булсалар да, никтер битарафлык күрсәтәләр бу очракта. Кем әйтмешли, әллә инде күбрәк "Европа цивилизациясе" җәлеп итәме аларны да, белмәссең...
Иң мөһим һәм кызыклы язмаларны Татмедиа Telegram-каналында укыгыз
Нравится
Поделиться:
Реклама
Комментарии (0)
-
27 гыйнвар 2021 - 06:01Бөгелмәдә 27 гыйнвар һава торышы Синоптиклар хәбәр иткәнчә, бүген, чәршәмбе көнне, аязучан болытлы, урыны белән томан төшәчәк, талгын җил.800
-
26 гыйнвар 2021 - 18:01Казан мәктәбендә балаларга идәннән алып пилмән ашаткан аш пешерүче эшеннән җибәрелгән Әлеге хилафлыкны ата-аналар тарафыннан мәктәптә туклануны контрольдә тоту ярдәмендә ачыклаганнар.11200
-
26 гыйнвар 2021 - 16:51“Бөгелмә авазы”на язылган өчен бүләк Татар телендә чыгучы бердәнбер җирле газета – “Бөгелмә авазы”на 2021 елның I яртысына язылучылар арасында призлар уйнатылды.11601
-
26 гыйнвар 2021 - 15:09Бүген Бөгелмәдә тәрәзәләре караңгылаткан автомобильләрне тикшерәчәкләр Андыйларны “аулау” бүген республиканың күп кенә районнарында үтәчәк.8000
-
26 гыйнвар 2021 - 13:28Бөгелмә хәрби комиссариаты хәрби исәп алып бару буенча иң яхшы оешманы билгеләде Конкурста авыл җирлекләренең җиде җирле үзидарә органы һәм Бөгелмә муниципаль районының 49 оешмасы катнашты.9800
-
21 гыйнвар 2021 - 10:09Бөгелмәгә эшлекле визит белән ТР Эчке эшләр министрлыгының ЮХИДИ идарәсе башлыгы Ленар Габдерахманов килде.
-
18 гыйнвар 2021 - 10:05“Бөгелмә-Сервис” ҖЧҖ директоры шәһәрдә юлларның ничек чистартылуы турында сөйләде
-
13 гыйнвар 2021 - 15:22Бөгелмә җылылык челтәрләре предприятиесе директоры җылыту өчен түләүләрне үстерү мәсьәләсе буенча аңлатмалар бирде
-
26 гыйнвар 2021 - 11:13Бөгелмәдә балалар арасында «Коръән көне» бәйгесе уздыКонкурсантлар Изге Коръән сүрәләрен яттан сөйләделәр һәм Аллаһ китабын дөрес һәм матур итеп укуда ярыштылар.17400
-
25 гыйнвар 2021 - 10:16Бөгелмәле кикбоксинг буенча “Moscow Open” Бөтенроссия ярышларында бронза алды “Юность” спорт мәктәбенең кикбоксинг бүлеге спортчысы Тимур Арсланов мактаулы 3нче урынны яулады.27000
-
26 гыйнвар 2021 - 11:13Бөгелмәдә балалар арасында «Коръән көне» бәйгесе узды Конкурсантлар Изге Коръән сүрәләрен яттан сөйләделәр һәм Аллаһ китабын дөрес һәм матур итеп укуда ярыштылар.17400
-
25 гыйнвар 2021 - 17:28Бөгелмә районы Карабаш мәдәният йортында иҗат кичәсе узды Ул Татарстан Республикасында Туган телләр һәм халык бердәмлеге елына багышланган иде.15900
-
25 гыйнвар 2021 - 19:372021 елда Татарстанда яңа туган сабыйлар өчен бүләк комплектлары бирү дәвам итәчәк Узган елда республикада аз керемле гаиләләр, балалары тугач, 4400 комплект бүләк алган.14200
-
25 гыйнвар 2021 - 11:39Тагын бер бөгелмәле коронавирус белән авырган Шулай ук күрше Әлмәт шәһәрендә “COVID-19” диагнозы ике кешедә ачыкланган.12500
© 2011 - 2021. Бэгэлмэ авазы (Голос Бугульмы). Все права защищены.
© ТАТМЕДИА. Все материалы, размещенные на сайте, защищены законом.
Перепечатка, воспроизведение и распространение в любом объеме информации,
размещенной на сайте, возможна только с письменного согласия редакций СМИ.
При поддержке Республиканского агентства по печати и массовым коммуникациям «ТАТМЕДИА».
Наименование СМИ: Бэгэлмэ авазы ("Голос Бугульмы")
№ свидетельства о регистрации СМИ, дата: ЭЛ № ФС 77 - 47521 от 30.11.2011
выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи,
информационных технологий и массовых коммуникаций
ФИО главного редактора: и.о. руководителя филиала АО "Татмедиа" РГ "Бугульма авазы" -
главного редактора Панина Наталья Леонидовна
Адрес редакции: 423234, РТ, г. Бугульма, ул. Гафиатуллина, д. 17
Телефон редакции: 8 (85594) 4-83-30
Рекламная служба: 8-904-667-39-06, bugulreklama@mail.ru
Политика о персональных данных
Антикоррупционная политика
© ТАТМЕДИА. Все материалы, размещенные на сайте, защищены законом.
Перепечатка, воспроизведение и распространение в любом объеме информации,
размещенной на сайте, возможна только с письменного согласия редакций СМИ.
При поддержке Республиканского агентства по печати и массовым коммуникациям «ТАТМЕДИА».
Наименование СМИ: Бэгэлмэ авазы ("Голос Бугульмы")
№ свидетельства о регистрации СМИ, дата: ЭЛ № ФС 77 - 47521 от 30.11.2011
выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи,
информационных технологий и массовых коммуникаций
ФИО главного редактора: и.о. руководителя филиала АО "Татмедиа" РГ "Бугульма авазы" -
главного редактора Панина Наталья Леонидовна
Адрес редакции: 423234, РТ, г. Бугульма, ул. Гафиатуллина, д. 17
Телефон редакции: 8 (85594) 4-83-30
Рекламная служба: 8-904-667-39-06, bugulreklama@mail.ru
Электронная почта редакции: lai-ru@yandex.ru
Для сообщений о фактах коррупции: lai-ru@yandex.ru
Учредитель СМИ: АО «ТАТМЕДИА»Для сообщений о фактах коррупции: lai-ru@yandex.ru
Политика о персональных данных
Антикоррупционная политика
Телефон АО «ТАТМЕДИА»: (843) 222 09 84
16+
